Update README.md
The development of Swift for TensorFlow has moved to the “tensorflow” branch on apple/swift.