Fix compilation error introduced in Objective-C message send formatting warning change

The commit a8fcaa6921bce1ce30a7b2f65a0e1a47083b4c57 which I cherry-picked
into swift-3.1-branch from upstream-with-swift called the function
'checkFormatStringExpr' with an extra argument that wasn't defined.
1 file changed