Revert "Modules: Use a PCMCache to manage memory buffers"

This reverts commit 486dc528b239, since it broke the incremental builder
at swift.org.
40 files changed