Revert "[Modules] Fallback to building the module if a timeout occurs"

This reverts commit bc3d8a7a941e, since the commit it depends on broke
the incremental builder at swift.org.
2 files changed