Make the unit test work on systems without mmap(). This is required for,
among others, Windows support. For Windows in specific, we could have used
CreateFileMapping/MapViewOfFile, but this should at least get us a bit closer
to compiling, and is of course also relevant for embedded systems with no MMU.

(Part 2/2)

R=csilvers
DELTA=15  (12 added, 3 deleted, 0 changed)


Revision created by MOE tool push_codebase.
MOE_MIGRATION=1032


git-svn-id: https://snappy.googlecode.com/svn/trunk@16 03e5f5b5-db94-4691-08a0-1a8bf15f6143