tar: make remove(3) non-fatal when extracting

Handles special cases like: .
1 file changed