error: captured variable cannot escape `FnMut` closure body
  --> $DIR/issue-53040.rs:15:8
   |
LL |     || &mut v;
   |      - ^^^^^^ returns a reference to a captured variable which escapes the closure body
   |      |
   |      inferred to be a `FnMut` closure
   |
   = note: `FnMut` closures only have access to their captured variables while they are executing...
   = note: ...therefore, they cannot allow references to captured variables to escape

error: aborting due to previous error