[logging] Remove backend_legacy

Executables include the proper backend handling both host and fuchsia.

Bug: 101561

Change-Id: I2d318468408537eab87170c0dac2355b70e85afa
1 file changed