configure: Unnest detection of -z,relro and -z,now

There is nothing about these options that is related to PIE.
Use them unconditionally.

Reviewed-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Reviewed-by: Fangrui Song <i@maskray.me>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@redhat.com>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
---
v2: Do not split into two tests.
v3: Update to QEMU_LDFLAGS.
1 file changed