diff --git a/lib/yaml/scanner.py b/lib/yaml/scanner.py
index 834f662..73a3177 100644
--- a/lib/yaml/scanner.py
+++ b/lib/yaml/scanner.py
@@ -1272,7 +1272,7 @@
     def scan_plain(self):
         # See the specification for details.
         # We add an additional restriction for the flow context:
-        #   plain scalars in the flow context cannot contain ',', ':' and '?'.
+        #   plain scalars in the flow context cannot contain ',' or '?'.
         # We also keep track of the `allow_simple_key` flag here.
         # Indentation rules are loosed for the flow context.
         chunks = []
@@ -1291,18 +1291,12 @@
             while True:
                 ch = self.peek(length)
                 if ch in u'\0 \t\r\n\x85\u2028\u2029'   \
-                        or (not self.flow_level and ch == u':' and
-                                self.peek(length+1) in u'\0 \t\r\n\x85\u2028\u2029') \
-                        or (self.flow_level and ch in u',:?[]{}'):
+                        or (ch == u':' and
+                                self.peek(length+1) in u'\0 \t\r\n\x85\u2028\u2029'
+                                      + (u',[]{}' if self.flow_level else u''))\
+                        or (self.flow_level and ch in u',?[]{}'):
                     break
                 length += 1
-            # It's not clear what we should do with ':' in the flow context.
-            if (self.flow_level and ch == u':'
-                    and self.peek(length+1) not in u'\0 \t\r\n\x85\u2028\u2029,[]{}'):
-                self.forward(length)
-                raise ScannerError("while scanning a plain scalar", start_mark,
-                    "found unexpected ':'", self.get_mark(),
-                    "Please check http://pyyaml.org/wiki/YAMLColonInFlowContext for details.")
             if length == 0:
                 break
             self.allow_simple_key = False
diff --git a/lib3/yaml/scanner.py b/lib3/yaml/scanner.py
index c8d127b..172c788 100644
--- a/lib3/yaml/scanner.py
+++ b/lib3/yaml/scanner.py
@@ -1266,7 +1266,7 @@
     def scan_plain(self):
         # See the specification for details.
         # We add an additional restriction for the flow context:
-        #   plain scalars in the flow context cannot contain ',', ':' and '?'.
+        #   plain scalars in the flow context cannot contain ',' or '?'.
         # We also keep track of the `allow_simple_key` flag here.
         # Indentation rules are loosed for the flow context.
         chunks = []
@@ -1285,18 +1285,12 @@
             while True:
                 ch = self.peek(length)
                 if ch in '\0 \t\r\n\x85\u2028\u2029'    \
-                        or (not self.flow_level and ch == ':' and
-                                self.peek(length+1) in '\0 \t\r\n\x85\u2028\u2029') \
-                        or (self.flow_level and ch in ',:?[]{}'):
+                        or (ch == ':' and
+                                self.peek(length+1) in '\0 \t\r\n\x85\u2028\u2029'
+                                      + (u',[]{}' if self.flow_level else u''))\
+                        or (self.flow_level and ch in ',?[]{}'):
                     break
                 length += 1
-            # It's not clear what we should do with ':' in the flow context.
-            if (self.flow_level and ch == ':'
-                    and self.peek(length+1) not in '\0 \t\r\n\x85\u2028\u2029,[]{}'):
-                self.forward(length)
-                raise ScannerError("while scanning a plain scalar", start_mark,
-                    "found unexpected ':'", self.get_mark(),
-                    "Please check http://pyyaml.org/wiki/YAMLColonInFlowContext for details.")
             if length == 0:
                 break
             self.allow_simple_key = False
diff --git a/tests/data/colon-in-flow-context.loader-error b/tests/data/colon-in-flow-context.loader-error
deleted file mode 100644
index 13d5087..0000000
--- a/tests/data/colon-in-flow-context.loader-error
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-{ foo:bar }