Remove tox workaround for Travis CI

No longer necessary.
2 files changed