libipt, ptxed: test truncated instructions

Now that we have everything in place, we can add a test involving an instruction
that crosses section boundaries.

Change-Id: Id48f08e397d8dd58250c6eeac58be715ff1e5254
Signed-off-by: Markus Metzger <markus.t.metzger@intel.com>