Rename stream-servers to host

Bug: b/271464937
Test: presubmit
Change-Id: I44320affa9e3f9bce84181bd065ff87ff4c12804
2 files changed