test: Add missing break in stress-test.c

Found by coverity:

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=756069
1 file changed