util: don't add ellipses width when deciding if they're necessary

If the string fits, just use it. If we need the ellipses, *then* we need
to compute the width based on that.
1 file changed