Add more instructions for building ninja in Windows (#1169)

This should clarify that the instructions are for Visual Studio.
It also opens the possibility for others to write similar sections for using gcc/clang in Windows.
1 file changed