Merge pull request #1488 from maciej-pawlowski-opera/issue-1227-2

 Fix parsing some special chars in depfiles (take 2)