zink: remove xfb_barrier flag

this was an attempt to minimize the number of xfb barriers being emitted,
but really xfb barriers need to always be emitted in order for xfb to work

cc: mesa-stable

fixes (nv):
KHR-GL46.texture_view.reference_counting
KHR-GL46.transform_feedback_overflow_query_ARB.multiple-streams-multiple-buffers-per-stream
KHR-GL46.transform_feedback_overflow_query_ARB.multiple-streams-one-buffer-per-stream

Reviewed-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/16065>
(cherry picked from commit e509598470c000498c3e1328e012142d9047e292)

Conflicts:
	src/gallium/drivers/zink/ci/zink-nv-fails.txt
5 files changed