Remove nonexistant files from tarballs rule of Makefile

The Makefile should eventually be fixed to stop building tarballs if
one of the individual calls to tar fails.