[zxio] Finish dirent iterator API soft migration

Change-Id: I0ec10e89ebea70d39a346247c3505cfd47dd4f0b
1 file changed