[fuchsia][logging] Use new logging macro and pass file and line

Change-Id: I9d4c4e1df51be5ab404f29a63a7d03c1993e4c91
Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/third_party/mesa/+/456558
Reviewed-by: Craig Stout <cstout@google.com>
5 files changed