[build] Add more missing mako srcs in inputs

Change-Id: Id543b2fca0bf747b9f5e0e3ff7722f8d64f9a909
Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/third_party/mesa/+/503622
Reviewed-by: Anirudh Mathukumilli <rudymathu@google.com>
8 files changed