[fuchsia] Internalize io symbols

Stubs are provided for the functionality that's referenced but not used.
This allows us to remove the symbols from the allowlist, to ensure we
don't depend on libfdio.

Change-Id: I68ae74925645279e7f4873283e23bd96359a5db4
3 files changed