[vulkan] guard sysmem usage

This change adds more guards around the use of sysmem. This allows the
driver to be built against versions of libmagma (e.g. linux) that do not
contain the corresponding exports.

Change-Id: I54751572454231817f49b0eba3f18a59a204572d
1 file changed