* job.c (child_execute_job): Fix $(shell...) under NO_OUTPUT_SYNC.

* main.c (decode_output_sync_flags): Use NONE for NO_OUTPUT_SYNC.
diff --git a/job.c b/job.c
index 512240f..62e2e56 100644
--- a/job.c
+++ b/job.c
@@ -2026,8 +2026,7 @@
   int save_fdout = -1;
   int save_fderr = -1;
 
-#ifndef NO_OUTPUT_SYNC
-  /* Divert child output if output_sync in use.  */
+  /* Divert child output if we want to capture output.  */
   if (out && out->syncout)
     {
       if (out->out >= 0)
@@ -2035,7 +2034,6 @@
       if (out->err >= 0)
         fderr = out->err;
     }
-#endif
 
   /* For each FD which needs to be redirected first make a dup of the standard
      FD to save and mark it close on exec so our child won't see it.  Then
@@ -2124,8 +2122,7 @@
   int fdout = FD_STDOUT;
   int fderr = FD_STDERR;
 
-#ifndef NO_OUTPUT_SYNC
-  /* Divert child output if output_sync in use.  */
+  /* Divert child output if we want to capture it.  */
   if (out && out->syncout)
     {
       if (out->out >= 0)
@@ -2133,7 +2130,6 @@
       if (out->err >= 0)
         fderr = out->err;
     }
-#endif
 
   pid = vfork();
   if (pid != 0)
diff --git a/main.c b/main.c
index b9c2b1f..bf8fb0d 100644
--- a/main.c
+++ b/main.c
@@ -795,6 +795,9 @@
 static void
 decode_output_sync_flags (void)
 {
+#ifdef NO_OUTPUT_SYNC
+  output_sync = OUTPUT_SYNC_NONE;
+#else
   if (output_sync_option)
     {
       if (streq (output_sync_option, "none"))
@@ -812,6 +815,7 @@
 
   if (sync_mutex)
     RECORD_SYNC_MUTEX (sync_mutex);
+#endif
 }
 
 #ifdef WINDOWS32
diff --git a/output.c b/output.c
index fef7ab2..7e905cc 100644
--- a/output.c
+++ b/output.c
@@ -344,7 +344,7 @@
   /* If we failed to create a temp file, disable output sync going forward.  */
  error:
   output_close (out);
-  output_sync = 0;
+  output_sync = OUTPUT_SYNC_NONE;
 }
 
 /* Synchronize the output of jobs in -j mode to keep the results of