Set shared_libasan_path in lit tests for NetBSD

Reuse the Linux code path.
1 file changed