[frontend][darwin] warn_stdlibcxx_not_found: supress warning for preprocessed input

Addresses second post-commit feedback for r335081 from Nico
2 files changed