gn build: Create a variable for the host toolchain and start using it in the tblgen template.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D56575
3 files changed