bpf: enable sub-register code-gen for XADD

Support sub-register code-gen for XADD is like supporting any other Load
and Store patterns.

No new instruction is introduced.

  lock *(u32 *)(r1 + 0) += w2

has exactly the same underlying insn as:

  lock *(u32 *)(r1 + 0) += r2

BPF_W width modifier has guaranteed they behave the same at runtime. This
patch merely teaches BPF back-end that BPF_W width modifier could work
GPR32 register class and that's all needed for sub-register code-gen
support for XADD.

test/CodeGen/BPF/xadd.ll updated to include sub-register code-gen tests.

A new testcase test/CodeGen/BPF/xadd_legal.ll is added to make sure the
legal case could pass on all code-gen modes. It could also test dead Def
check on GPR32. If there is no proper handling like what has been done
inside BPFMIChecking.cpp:hasLivingDefs, then this testcase will fail.

Acked-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Signed-off-by: Jiong Wang <jiong.wang@netronome.com>
llvm-svn: 355126