[analyzer] Fix an infinite recursion bug while checking parent methods in RetainCountChecker

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D55351
2 files changed