kex: free server host key before allocating it (again)

Fixes a memory leak when Synology server requests key exchange

Closes #43
1 file changed