Fix error path so mutex is unlocked before returning

In the unusual case where ffi_trampoline_table_alloc() fails.
1 file changed