P2P: Add a function to compute the group common freqs

Add a function to compute the group common frequencies, and
use it to update the group_common_frequencies as part of the
channel switch flows.

Signed-off-by: Ilan Peer <ilan.peer@intel.com>
3 files changed