Do NOT ignore Mongolian Free Variation Selectors during matching

Fixes https://github.com/behdad/harfbuzz/issues/234
5 files changed