[indic] Remove more unused logic after Javanese is gone
1 file changed