Use GNUInstallDirs

GNUInstallDirs was introduced with cmake-2.8.5 and provides
variables similar to the ones usually provided by autotools which
allow fine tuning the installation location.
Also install cmake files to a lower case 'cmake' dir which seems
more common than with a upper case 'C'.