Add Bazel rules for running tests.

Tested on Linux with the following commands:

  $ mkdir test-double-conversion
  $ cd test-double-conversion
  $ touch WORKSPACE
  $ ln -s <path to double-conversion>
  $ bazel test //double-conversion:all