Merge pull request #1565 from greg-lunarg/kg25

Add DeadBranchElim before MergeReturn in legalization.