gio-du: show the correct filename in progress

We were showing argv[1] in the progress output before, which is not
always the filename.
1 file changed