docs: Clarify error values for empty files when loading

Signed-off-by: Philip Withnall <withnall@endlessm.com>
1 file changed