tests: Test that disabled commands and algorithms are actually disabled

Construct profiles with disabled algorithms and commands and check that
the algorithms and commands are actually disabled using IBM tss2 tools.

Not all algorithms can be tested since the tools do not support all of
them or the distro we are running on has older tools.

Signed-off-by: Stefan Berger <stefanb@linux.ibm.com>