Auto merge of #18068 - Veykril:ty-fixes, r=Veykril

fix: Always explicitly set `TraitRef` self types when lowering