Consider properties evaluated when they're behind dynamic refs.

This was previously correct for $refs, but not $dynamicRefs,
which had no test in the JSON Schema test suite.

This behavior is now properly compliant with the 2020 spec (as well as
2019, for $recursiveRef).

Refs: json-schema-org/JSON-Schema-Test-Suite#696