Fix false positive for bad-dunder-name on __suppress_context__

Add __suppress_context__ to DUNDER_PROPERTIES so the bad-dunder-name
extension checker stays silent when an exception subclass overrides
this BaseException attribute as a property.

Closes #10960
3 files changed