[Backport maintenance/4.0.x] [ci] Fix windows cache key (#2903) [ci] Fix windows cache key (#2902) (cherry picked from commit 483166f79aa95103d595087cf7213e1f75d55825) Co-authored-by: Marc Mueller <30130371+cdce8p@users.noreply.github.com>