[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#3003)

updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.15.4 → v0.15.5](https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit/compare/v0.15.4...v0.15.5)
- [github.com/psf/black-pre-commit-mirror: 26.1.0 → 26.3.0](https://github.com/psf/black-pre-commit-mirror/compare/26.1.0...26.3.0)

Co-authored-by: Pierre Sassoulas <pierre.sassoulas@gmail.com>