Merge pull request #794 from hroncok/nocolor

Force NO_COLOR=1 to fix test failures with Python 3.13+ REPL