FIX: Simplify code in EdgeFilteredNeighborsDirected

Remove equivalent branch, remove unused struct field.
1 file changed