Merge pull request #49488 from austinvazquez/cherry-pick-838ae09a2337e6561b40d13be6ddf43005a92a9e-to-25.0

[25.0 backport] Dockerfile: update runc binary to v1.2.5