Merge pull request #44120 from thaJeztah/20.10_backport_update_tests

[20.10 backport] Update some tests for supplementary group permissions